Французско-русский фразеологический словарь - petits soins

ухаживания

Chez Louise, il n'y avait eu longtemps qu'un jeu naturel de coquetterie. Elle adorait les petits soins, les louanges chuchotées ... (É. Zola, La Joie de vivre.) — Для Луизы долгое время эта игра была только естественным кокетством. Она была в восторге, когда молодые люди за ней ухаживали, нашептывали ей комплименты ...

être aux petits soins pour qn